Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 16.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

A partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : J

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

ja

entreprise, société

SU

      9 jaxo

   zone d'activités

SU

      9 jeem

   ensemble des entreprises

SU

jabudaf

intègre, incorruptible

AQ

jadá

draguer

VT

      9 jadasiki

   drague

SU

      9 jadasiko

   dragueuse

SU

jaday

cuisse

SU

      9 jadayeem

   cuisses (les)

SU

jadif

général, global

AQ

    n jadiwaf

   général, de général (adj. milit.)

AQ

jafá

commander

VT

jaftol

boeuf, bovin, vache

SU

      9 jaftolakola

   épizootie bovine

SU

      9 jaftoleem

   troupeau bovin

SU

      9 jaftoloc

   veau, génisse

SU

      9 jaftolxa

   viande de boeuf

SU

      9 jaftolxe

   étable

SU

      9 jaftolxo

   pré à vaches

SU

jaftolie

beuglement, meuglement

SU

    n jaftolié

   beugler, meugler

VI

jaftoldunolie

mugissement

SU

    n jaftoldunolié

   mugir

VI

jagila

fraise

SU

      9 jagilaal

   fraisier

SU

      9 jagilukaf

   de couleur fraise

AQ

jakté

biseauter

VT

      9 jakteks

   partie biseautée

SU

      9 jaktesiki

   couteau biseauté

SU

jaktol

tigre, tigresse

SU

      9 jaktoloc

   jeune tigre

SU

jaktolie

rugissement de tigre

SU

    n jaktolié

   rugir

VI

jala

cible

SU

      9 jalakiraf

   qui sert de cible

AQ

    n jalá

   prendre pour cible

VT

jalmá

se soulever en émeute

VI

      9 jalmaxo

   théâtre, lieu d'émeute

SU

jamaf

gosse, de gosse

AQ

jandé

héberger

VT

      9 jandexo

   lieu d'hébergement

SU

jara

calendrier

SU

    n jará

   fixer un calendrier à, planifier, échéancer

VT

jard

jonque

SU

      9 jardcek

   contenu, chargement d'une jonque

SU

jastraf

gueux, misérable

AQ

java

buste

SU

      9 javak

   bustier

SU

javé

venger

VT

jaxipa

sève

SU

      9 jaxipak

   gobelet, flacon à sève

SU

jaxok

grillon

SU

jaya

sauterelle

SU