Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 16.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

A partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : V

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

va - van - vap - vee - vi - vis - vol - vre

Page suivante du lexique
 

vaf

épais

AQ

va

(prép. de transitivité)

PP

vaalka

amphore

SU

      9 vaalkacek

   contenu d'une amphore

SU

vabdi

au début de (temp.)

PP

    n vabdi da

   au début que, au début où

CJ

vabdu

à l'avant de (avec mouv.)

PP

    n vabdue

   à l'avant de (sans mouv.)

PP

    n vabduo

   par l'avant de

PP

    n vabduu

   de l'avant de

PP

vace

ration

SU

      9 vaceeem

   rations (les), ensemble des rations

SU

    n vacé

   rationner

VT

vadim

à l'arrière (avec mouv.)

PP

    n vadime

   à l'arrière de (sans mouv.)

PP

    n vadimo

   par l'arrière de

PP

    n vadimu

   de l'arrière de

PP

    n vadimi

   à la fin de (temp.)

PP

         n vadimi da

   à la fin que, à la fin où

CJ

vadjé

correspondre à

VT

      9 vadjeks

   chose correspondante

SU

vadjuk

ponton

SU

vador

agave

SU

      9 vadorxa

   sisal

SU

vadorga

halo

SU

vadulaf

qui présente de l'affection (amitié)

AQ

vaeskol

tapir

SU

vagda

égoïne

SU

vage

habit, vêtement

SU

      9 vageak

   armoire à vêtements

SU

      9 vageeem

   habillement, tenue

SU

      9 vageiskaf

   dévêtu, nu

AQ

      9 vagekiraf

   vêtu, habillé

AQ

      9 vagexo

   dressing

SU

    n vagé

   vêtir, habiller

VT

vagrablé

sursauter

VI

vaida

cidre

SU

vaj

charge, poids

SU

    n vajá

   charger

VT

    n vajavá

   charger (électr.)

VT

    n vajiké

   charger, attaquer

VT

    n vajké

   charger, donner ordre à

VT

    n vajolé

   charger (un accusé)

VT

            9 vajolesiki

   charge, accusation

SU

    n vajoté

   charger (une arme)

VT

            9 vajotesiki

   charge (d'une arme)

SU

    n vajulé

   se charger de, prendre charge de

VT

vakol

chien, chienne

SU

      9 vakolak

   niche à chien

SU

      9 vakoloc

   chiot

SU

vakolie

aboiement

SU