Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 16.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

A partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : Z

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

za - ze - zo

Page suivante du lexique
 

za

pont

SU

    n

   construire un pont au dessus de

VT

zaava

race

SU

      9 zaavaxo

   territoire d'implantation d'une race

SU

      9 zaaveem

   l'humanité

SU

      9 zaaveva

   racisme

SU

zaavabelcká

métisser

VT

zabdú

créer, fonder

VT

zackaf

florissant

AQ

zaday

riz

SU

      9 zadayolk

   grain de riz

SU

      9 zadayxa

   plat à base de riz

SU

      9 zadayxo

   rizière

SU

zadrú

convulser, avoir des convulsions

VI

zae

racine

SU

      9 zaeakola

   maladie des racines

SU

      9 zaeeem

   les racines

SU

      9 zaexo

   terrain de pousse des racines

SU

    n zaé

   enraciner

VT

    n zaeya

   radical (un)

SU

            9 zaeyeem

   ensemble des radicaux

SU

zaedivá

extirper

VT

zagá

agresser, blesser

VT

zagdá

crépiter

SU

zail

détritus

SU

      9 zailak

   poubelle

SU

      9 zaileem

   les détritus, les déchets

SU

      9 zailxo

   décharge

SU

zaipa

céréale

SU

      9 zaipakola

   maladie des céréales

SU

      9 zaipaxa

   plat à base de céréale

SU

      9 zaipaxo

   champ de céréales

SU

      9 zaipeem

   les céréales

SU

      9 zaipolk

   graine (de céréale)

SU

zakaf

cru

AQ

zakodaf

tiède

AQ

    n zakodar

   faire tiède, faire un temps tempéré

VZ

zalda

nacelle

SU

zalé

adapter

VT

zalor

itinéraire

SU

      9 zalorak

   road-book

SU

      9 zaloreem

   ensemble des itinéraires

SU

    n zalorá

   établir l'itinéraire de

VT

zalt

mortier

SU

    n zaltá

   boucher au mortier

VT

            9 zaltasiki

   truelle, outil à mortier

SU

zambé

répudier

VT

zamhala

vipère

SU

zamié

solder

VT

      9 zamieks

   solde, objet de solde

SU

zana

service

SU

      9 zaneem

   ensemble des services

SU