Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 16.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

A partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : X

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

xaá

céder, se rendre, capituler

VI

xadaf

sourd

AQ

xadola

encyclopédie

SU

xafelaf

monitorial

AQ

xag

coup de main

SU

    n xagá

   prendre grâce à un coup de main

VT

xakola

diamètre

SU

xakuba

défilé, passage, passe

SU

xala

bretelle

SU

      9 xaleem

   bretelles

SU

    n xalá

   mettre des bretelles à

VT

xali

meute

SU

xaliom

scorpion

SU

xalta

bagne

SU

xango

glaive

SU

xanta

origine

SU

      9 xantak

   livre généalogique

SU

      9 xantava

   langue originelle

SU

      9 xantaxa

   objet, morceau d'origine

SU

      9 xantaxo

   territoire d'origine

SU

      9 xanteem

   les origines

SU

      9 xantoc

   descendant direct

SU

      9 xantopa

   science généalogique, des origines

SU

      9 xantugal

   temps originels

SU

    n xanteka

   généalogie

SU

    n xanto

   original, document original

SU

xarba

camélia

SU

xatc

caniveau

SU

      9 xatceem

   ensemble des caniveaux

SU

xatcá

masquer

VT

      9 xatcaks

   chose, objet masqué

SU

      9 xatcasiki

   masque

SU

xatoy

banc de sable

SU

      9 xatoyeem

   ensemble de bancs

SU

xawá

masser (les muscles)

SU

xayé

dérouter

VT

xe

bâtiment, édifice

SU

      9 xeeem

   ensemble des bâtiments

SU

xed

crête

SU

      9 xedeem

   les crêtes

SU

      9 xedolk

   crêt

SU

xedkaf

visqueux, gluant

AQ

xefto

orage

SU

    n xeftoar

   faire de l'orage

VZ

xeka

outil

SU

      9 xekak

   boite à outils

SU

      9 xekaxo

   remise à outils

SU

      9 xekeem

   outillage, ensemble des outils

SU

    n xeká

   outiller

VT

xeko

carlingue

SU

xelc

dividende

SU

      9 xelceem

   ensemble des dividendes

SU

    n xelcá

   verser des dividendes à

VT

xelká

précautionner, prendre garde à