Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : E

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

e - el - ep - ev

Page suivante du lexique
 

é

professer

VT

eaftaf

terrible

AQ

      9 eaftadeva

   terrorisme

SU

eba

profession

SU

      9 ebiskaf

   sans profession

AQ

ebava

foyer (famille)

SU

      9 ebaviskaf

   sans foyer, privé de foyer

AQ

ebdeé

enfler, exagérer

VT

ebeltaf

noir, de couleur noire

AQ

ebidayaf

roturier

AQ

ebidú

attraper

VT

ebká

renoncer à

VT

eblé

oser

VT

ebokaf

pertinent, juste, judicieux

AQ

ebriz

pardessus

SU

ecey

abbaye

SU

      9 eceyeva

   monachisme

SU

      9 eceyroti

   théocratie monastique

SU

      9 eceyxo

   territoire abbatial

SU

eckindá

pointer

VT

ecor

gorge (géogr.)

SU

eda

char

SU

    n edava

   chariot

SU

            9 edavacek

   charretée

SU

edavá

détonner, exploser

VI

      9 edavasiki

   détonateur

SU

ede

si

CJ

    n edeen

   si véritablement, si vraiment

CJ

    n edeme

   sinon

CJ

    n edevol

   si au contraire

CJ

edega

atome

SU

      9 edegopa

   physique nucléaire

SU

edgabia

hirondelle

SU

edgarda

roseau

SU

      9 edgardaxo

   roselière

SU

edi

tonnerre

SU

    n ediar

   faire du tonnerre

VZ

edja

délai

SU

      9 edjakiraf

   assorti d’un délai, planifié

AQ

      9 edjiskaf

   sans délai, immédiat

AQ

    n edjá

   assortir d'un délai, donner un délai à

VT

edji

chapeau

SU

      9 edjiak

   carton à chapeau

SU

      9 edjikiraf

   chapeauté, coiffé d'un chapeau

AQ

    n edjí

   couvrir d'un chapeau

VT

edobé

déjouer, éventer

VT

edogea

barre (de sable)

SU

edzosiá

secréter

VT

      9 edzosiaks

   sécrétion

SU

eeftaf

aigre

AQ

eepta

plaie

SU

    n eeptá

   faire une plaie à

VT

efaya

charte

SU

    n efayá

   donner une charte à

VT

efela

ganglion

SU

efelakola

maladie des ganglions

SU

    n efelé

   avoir des ganglions

VI

efruda

galère

SU

efta

poire

SU

      9 eftaal

   poirier

SU

    n eftaxa

   alcool de poire

SU

eftela

lierre

SU

eftol

dessert

SU

efú

déguiser

VT

      9 efusiki

   déguisement

SU

egá

préparer

VT

      9 egaks

   préparation (une)

SU

egaki

équinoxe

SU

egale

désastre, catastrophe

SU

    n egalé

   catastropher, mettre en désastre

VT

egeba

essence (carburant)

SU

      9 egebak

   réservoir à essence

SU

eglú

se perdre, s'égarer

VI

egupa

mastic

SU

    n egupá

   mastiquer

VT

eim

hein !

IJ

eip

sel

SU

      9 eipak

   salière

SU

      9 eipiskaf

   sans sel

AQ

      9 eipkiraf

   salé

AQ

      9 eipolk

   grain de sel

SU

      9 eipxa

   plat salé, salaison

SU

      9 eipxo

   marais salant, mine de sel

SU

    n eipá

   saler

VT

    n eipom

   saumure

SU

eista

genêt

SU

eka

degré

SU

    n eká

   graduer

VT

    n ekava

   grade, échelon

SU

         n ekavá

   grader, donner un grade à

VT

    n ekavuda

   gradin

SU

    n eke

   à quel degré, combien

AV

ekamaf

dense

AQ

ekarn

gaffe

SU

    n ekarná

   affaler à la gaffe, gaffer

VT

ekasta

ancre

SU

      9 ekastak

   écubier

SU

      9 ekastaxo

   lieu de mouillage, d'ancrage

SU

    n ekastá

   ancrer

VT

eké

endurer, subir

VT

ekeda

bol

SU

      9 ekedacek

   bolée, contenu d'un bol, bol

SU

ekemaf

sérieux

AQ

ekeyú

s'empresser de

VT

ekoltaf

coquet, mignon

AQ

ekot

bière (boisson)

SU

    n ekota

   chope

SU

            9 ekotacek

   chope, contenu d'une chope

SU

eksa

provision

SU

      9 eksak

   sac, panier à provisions

SU

      9 eksaxo

   source d'approvisionnement

SU

    n eksá

   approvisionner

VT

eksaf

rancunier

AQ

eksudá

fomenter, monter

VT

ektú

consacrer, employer

VT

ekul

baccalauréat

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact