Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 16.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

A partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : Y

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

yaf

de jeune homme, de jeune fille (adj.)

AQ

yabe

arc-boutant

SU

      9 yabeeem

   ensemble des arcs-boutants

SU

    n yabé

   arc-bouter

VT

yaburol

dauphin

SU

      9 yaburoloc

   jeune dauphin

SU

yadzú

poncer

VT

      9 yadzusiko

   ponceuse

SU

yaeda

baguenaude

SU

yaka

prune

SU

      9 yakaal

   prunier

SU

yal

cadeau

SU

      9 yalak

   carton, emballage à cadeau

SU

      9 yaleem

   ensemble des cadeaux

SU

    n yalé

   donner en cadeau

VT

yalga

sangle

SU

    n yalgá

   sangler

VT

yali

raie (poisson)

SU

yalom

accordéon

SU

      9 yalomak

   étui à accordéon

SU

    n yalomú

   jouer de l'accordéon

VI

yalstaf

statique, immobile

AQ

yalta

faille

SU

      9 yalteem

   les failles

SU

    n yaltá

   faire une faille à

VT

yanba

art

SU

      9 yanbaf

   artiste

AQ

      9 yanbak

   livre d'art

SU

      9 yanbaxa

   oeuvre d'art

SU

      9 yanbaxo

   lieu d'art

SU

      9 yanbeem

   les arts

SU

    n yanbudaf

   artisan

AQ

yané

solliciter

VT

yanka

température

SU

      9 yankak

   thermomètre

SU

      9 yankeem

   ensemble des températures

SU

yankasabé

mesurer la température de

VT

      9 yankasabesiki

   thermomètre

SU

yanta

métal

SU

      9 yantak

   cuve, chaudron à métal, lingotière

SU

      9 yantakola

   rouille, maladie de métal

SU

      9 yantaxa

   objet en métal

SU

      9 yanteem

   les métaux

SU

      9 yantolk

   atome, ion métallique

SU

      9 yantugal

   ère du métal (préhistoire)

SU

yantanhofá

travailler le métal

VI

      9 yantanhofaxe

   usine métallurgique

SU

yardú

rendre un arrêt sur

VT

      9 yarduks

   arrêt

SU

yarga

crevasse

SU

      9 yargeem

   ensemble des crevasses

SU

      9 yargaxo