Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : S

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

sa - se - sf - sk - so - som - st - su

Page suivante du lexique
 

sa

pitié

SU

      9 saf

   pitoyable

AQ

saba

chocolat

SU

      9 sabak

   chocolatière

SU

      9 sabakiraf

   chocolaté

AQ

      9 sabaxa

   gâteau au chocolat, mets au chocolat

SU

      9 sabukaf

   couleur chocolat

AQ

sabe

mesure

SU

    n sabé

   mesurer

VT

            9 sabesiki

   outil de mesure

SU

sabega

mesure, décision

SU

    n sabegá

   prendre des mesures quant à

VT

sabuduti

volley-ball

SU

    n sabudutiú

   pratiquer le volley-ball

VI

sadj

ciseau

SU

    n sadjá

   ciseler

VT

            9 sadjaks

   ciselure

SU

safta

semaine

SU

      9 saftak

   semainier

SU

saga

épave

SU

sagaf

fidèle

AQ

sagondé

assommer

VT

sagwé

faire un écart

VI

saipaf

allègre, joyeux

AQ

sajuk

came

SU

sak

vallon

SU

sakiaf

bohème

AQ

salja

crasse

SU

      9 saljakiraf

   crasseux

AQ

salk

truc

SU

    n salká

   truquer

VT

salma

grenouille

SU

salt

cours, courant

SU

sami

ténia

SU

sanoy

dix

AN

      9 sana

   dizaine

SU

      9 sanda

   décennie

SU

      9 saneaf

   dixième

AQ

    n sansanaf

   fait dix par dix

AQ

         n sansaná

   faire dix par dix

VT

sane

peuple

SU

      9 saneeem

   humanité, ensemble des peuples

SU

      9 saneolk

   membre, individu d'un peuple

SU

      9 saneroti

   république, démocratie, pouvoir populaire

SU

      9 sanexo

   territoire d'un peuple

SU

    n saneg

   public (le)

SU

    n sanegá

   publier (qqchose)

VT

    n sanelia

   population

SU

    n saneta

   peuplade

SU

saneaksat

octobre

SU

saneliasabé

mesurer démogr. la population

VT

      9 saneliasaberopa

   démographie

SU

sang

droit, taxe

SU

      9 sangiskaf

   libre, franc, sans droit

AQ

      9 sangkiraf

   frappé d'un droit

AQ

      9 sangxo

   péage

SU

    n sangá

   mettre un droit à

VT

santa

caresse

SU

    n santá

   caresser

VT

santaneaksat

novembre

SU

santoleaksat

décembre

SU

saor

béret

SU

      9 saorkiraf

   coiffé d'un béret

AQ

sapaf

cohérent

AQ

sarandaxo

antichambre

SU

sardaf

adolescent

AQ

      9 sardugal

   adolescence

SU

sardjé

éconduire

VT

sardú

enfiler

VT

sare

époque, temps

SU

sarfa

dos-d'âne

SU

sariala

courge

SU

      9 sarialaxa

   plat à base de courges

SU

      9 sarialaxo

   champ de courges

SU

sariga

ensemble (costume)

SU

      9 sarigolk

   pièce de costume

SU

sarma

récipient

SU

sartay

contingent

SU

    n sartayé

   contingenter

VT

sarva

ligne (transport)

SU

      9 sarveem

   réseau

SU

saskool

ragondin

SU

satcaf

notable, assez important, significatif

AQ

saté

en vouloir à

VT

satolé

éprouver, ressentir

VT

savé

exploiter

VT

      9 saveks

   chose, production exploitée

SU

      9 savexe

   bâtiment d'exploitation

SU

      9 savexo

   lieu d'exploitation

SU

savekaf

néfaste, nuisible

AQ

savsaf

ancien

AQ

      9 savsugal

   temps ancien, antiquité

SU

    n savsavaf

   antique

AQ

    n savsula

   archaïsme

SU

savseluxaxa

archive

SU

savsuté

prescrire

VT

      9 savsuteks

   chose prescrite, prescription

SU

saxa

canapé

SU

saya

duvet

SU

sayakaf

militaire

AQ

      9 sayakaxe

   caserne

SU

      9 sayakaxo

   camp militaire

SU

sayelá

museler

VT

      9 sayelasiki

   muselière

SU

sayudá

militer dans

VT

saz

temps (atmosph.)

SU

sazda

hypothèse

SU

      9 sazdeem

   ensemble des hypothèses

SU

      9 sazdolk

   élément d'hypothèse

SU

    n sazdá

   faire une hypothèse sur

VT

sbolé

condescendre à

VT

sdoka

lasso

SU

    n sdoká

   attraper au lasso

VT

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact