Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 16.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

A partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : U

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

u

point

SU

      9 ueem

   ensemble de points, ligne de points

SU

ubzé

s'escrimer

VI

ucom

poche

SU

      9 ucomcek

   contenu d'une poche

SU

      9 ucomeem

   poches (les)

SU

      9 ucomkiraf

   pourvu de poche(s)

AQ

ucul

soupçon

SU

    n uculé

   soupçonner

VT

udá

garnir

VT

udega

flocon

SU

    n udegá

   répandre en flocons

VT

udor

congé

SU

      9 udorcek

   temps, durée des congés

SU

      9 udoreem

   congés (les)

SU

      9 udoriskaf

   qui n'a pas de congés

AQ

      9 udorkiraf

   qui bénéficie de congés

AQ

      9 udorugal

   époque des congés

SU

      9 udorxo

   lieu de congé

SU

    n udorá

   donner, accorder des congés à

VT

udutaf

cruel, sadique

AQ

ufrida

arbouse

SU

      9 ufridaal

   arbousier

SU

ug

matière (la)

SU

      9 ugaf

   matériel

AQ

    n uga

   matière, sujet

SU

    n ugol

   matériel (un)

SU

    n ugot

   matériau

SU

         n ugota

   matériaux

SU

ugal

temps

SU

      9 ugalopa

   chronologie

SU

      9 ugalroti

   pouvoir, force du temps

SU

    n ugala

   temps (atmosph.)

SU

            9 ugalopa

   météorologie

SU

    n ugalay

   chronologie (une)

SU

    n ugalda

   chronique (une)

SU

    n ugale

   à quelle époque, en quel temps

AV

    n ugaloraf

   temporaire

AQ

    n ugalzé

   passer le temps

VI

ugalsabé

chronométrer

VT

      9 ugalsabesiki

   chronomètre

SU

uiveaf

éloquent

AQ

uja

église

SU

      9 ujaroti

   théocratie

SU

      9 ujaxe

   maison d'église, sacristie

SU

      9 ujaxo

   territoire ecclésial

SU

ujiwa

mare

SU

ukaf

fanatique

AQ

uke da

si bien que

CJ

uksabol

lynx

SU

uksala

moutarde

SU

      9 uksalak

   pot à moutarde

SU