Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 16.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

A partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : O

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

o - om - ot

Page suivante du lexique
 

obla

barre

SU

    n oblá

   barrer, obstruer

VT

            9 oblasiki

   barrage

SU

    n oblarot

   barrière

SU

         n oblarotá

   garnir de barrières

VT

    n oblay

   barreau

SU

            9 oblayeem

   barreaux (les)

SU

    n obleda

   barricade

SU

         n obledá

   barricader

VT

oblaka

oreille

SU

      9 oblakeem

   oreilles (les)

SU

      9 oblakiskaf

   dépourvu d'oreilles

AQ

oblif

adroit

AQ

obrá

faire attention à

VT

obuká

différer, remettre, reporter, ajourner

VT

      9 obukaks

   évènement, rendez-vous reporté

SU

oda

brin

SU

      9 odeem

   brins (les)

SU

odayaf

débile, idiot

AQ

odayol

cachalot

SU

odé

choyer

VT

odiá

confier

VT

    n odiakaf

   confiant

AQ

    n odiaxaf

   confident

AQ

ofigay

appoint

SU

    n ofigayá

   faire l'appoint de

VT

ofima

chalut

SU

    n ofimá

   chaluter

VT

oga

domicile

SU

      9 ogakiraf

   domicilié, pourvu d'une domicile

AQ

      9 ogeem

   ensemble des domiciles

SU

      9 ogiskaf

   sans domicile

AQ

ogalt

crayon

SU

      9 ogaltak

   trousse (d'écolier)

SU

      9 ogaltxa

   dessin au crayon

SU

    n ogaltá

   crayonner

VT

ogé

monter, préparer

VT

ogenda

glu

SU

      9 ogendak

   pot de glu

SU

    n ogendá

   engluer, couvrir de glu

VT

ogluk

noyau

SU

ogola

crotte

SU

      9 ogoleem

   crottes (les)

SU

ogolé

conjurer, repousser

VT

      9 ogoleks

   évènement conjuré

SU

oguptú

truander

VT

ojda

podzol

SU

ok

ou (liaison simple)

CJ

    n oke

   ou (liaison prop.)

CJ

    n oku

   ou (liaison distrib.)

CJ

    n okaf

   autre, alternatif

AQ

            9 okon

   ou, autrement dit, également nommé