Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 16.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

A partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : C

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

co

(particule modale conditionnelle)

PT

coba

chose, affaire

SU

    n coba

   ce que, quoi, que

PN

    n cobalé

   s'affairer

VI

cobekaf

méticuleux, pointilleux

AQ

codá

rappeler à l'ordre, réprimander

VT

coé

tromper

VT

cofol

hamster

SU

cofu

assise

SU

cogdel

arsenic

SU

colk

tige

SU

      9 colkiskaf

   sans tige, dépourvu de tige

AQ

      9 colkkiraf

   à tige, pourvu d'une tige

AQ

colké

brader

VT

colip

barême

SU

      9 colipolk

   ligne de barême

SU

    n colipá

   appliquer un barême à

VT

coluba

salade

SU

      9 colubak

   saladier

SU

      9 colubaxo

   champ de salades

SU

com

parasite

SU

      9 comakola

   parasitose

SU

      9 comkiraf

   parasité, plein de parasites

AQ

    n comá

   parasiter

VT

coná

congratuler, féliciter

VT

congé

résorber, absorber

VT

conha

ligne, trait

SU

    n conhá

   alligner

VT

    n conheta

   trait

SU

    n conhok

   ligne (de pêche)

SU

    n conhuká

   tracer

VT

            9 conhukasiki

   traceur (à main)

SU

            9 conhukasiko

   traceuse (machine)

SU

    n conhuta

   trace

SU

copaf

misérable, pauvre

AQ

cora

vision

SU

    n coré

   avoir des visions

VI

cos

nation

SU

      9 cosxo

   territoire national, pays

SU

    n cosot

   nationalité

SU

cot

chair

SU

      9 cottoraf

   carnivore

AQ

      9 cotxo

   charnier

SU

cotcé

arbitrer

VT

cowega

galette

SU

coyunta

contrée

SU

cpá

complimenter

VT

cpogol

élan

SU

      9 cpogoloc

   jeune élan

SU

crakef

redoutable

AQ

    n craké

   redouter, avoir peur de, craindre

VT

ctakaf

colossal

AQ

ctempaf

turbulent

AQ

cu