Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : E

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

e - el - ep - ev

Page suivante du lexique
 

epicá

mixer

VT

epita

épaule

SU

      9 epitak

   épaulière

SU

      9 epiteem

   épaules (les)

SU

epka

affection (maladie)

SU

epunda

glande thyroïde

SU

eraf

à (son) gré (adj.)

AQ

erava

dessein

SU

erba

argent

SU

      9 erbafamaf

   cupide

AQ

      9 erbafimaf

   désintéressé

AQ

      9 erbak

   porte-monnaie, bourse

SU

      9 erbakiraf

   argenté, aisé

AQ

      9 erbakola

   cupidité au paroxysme

AQ

      9 erbaroti

   pouvoir de l'argent

SU

      9 erbaxe

   banque

SU

      9 erbaxo

   endroit où l'argent coule à flots

SU

      9 erbeva

   théorie du profit

SU

      9 erbiskaf

   sans argent, désargenté

AQ

      9 erbolk

   pièce, billet

SU

      9 erbopa

   technique bancaire

SU

    n erbá

   donner de l'argent à

VT

    n erboná

   subventionner

VT

      9 erbonaks

   objet de subvention

SU

      9 erbonasiki

   subvention

SU

    n erbú

   faire de l'argent, spéculer

VI

      9 erbuks

   objet de spéculation

SU

    n erbudaf

   mercenaire

AQ

erbalt

tribunal

SU

      9 erbaltxe

   tribunal (bâtiment), palais de justice

SU

erbilok

emblème

SU

erdé

marcher sur les traces de

VT

erfumtaal

santal

SU

ergá

tirer son épingle du jeu

VI

ergayé

décontenancer, déconcerter

VT

ergolha

godille

SU

    n ergolhá

   mener à la godille

VT

eriba

ambre

SU

      9 eribukaf

   ambré, de la couleur de l'ambre

AQ

erilt

tunnel

SU

erinvé

ébahir

VT

erk

occurrence

SU

ermiala

rhume

SU

    n ermialé

   avoir un rhume, être enrhumé

VI

ermitá

claquer

VT

ermor

forfait

SU

erna

cohue, foule

SU

ernigá

faire subir des sévices à

VT

    n ernigú

   sévir à l'encontre de, contre

VT

ernigé

astiquer, briquer

VT

erod

confort

SU

      9 erodiskaf

   sans confort, spartiate, rudimentaire

AQ

      9 erodkiraf

   confortable, doté de confort

AQ

      9 erodolk

   élément de confort

SU

      9 erodxo

   lieu confortable, lieu de confort

SU

    n erodá

   donner, apporter du confort à

VT

erolá

désoler

VT

erolta

suie

SU

eroyaf

formidable

AQ

ersklaf

attitré, officiel, reconnu

AQ

erslá

solder, brader

VT

      9 erslarugal

   période de soldes

SU

ersta

cagoule

SU

    n erstá

   cagouler

VT

ertalhova

chlorophylle

SU

erú

demander

VT

      9 eruks

   demande

SU

eruilt

paquet

SU

erupa

coulisse

SU

ervay

aubaine, chance, hasard

SU

esaf

compliqué, complexe

AQ

esba

tas

SU

    n esbá

   mettre en tas, entasser

VT

eska

menthe

SU

      9 eskaxa

   boisson à la menthe, mentholée

SU

eskindá

resquiller, tricher

VI

esklá

rincer

VT

eskodaf

crétin, imbécile, idiot

AQ

eskra

binette

SU

    n eskrá

   biner

VT

espá

filtrer

VT

      9 espaks

   filtrat

SU

      9 espasiki

   filtre

SU

espé

avoir des prétentions sur

VT

    n espú

   prétendre

VT

espedá

renifler

VT

esté

punir, châtier

VT

estobá

plonger

VI

      9 estobaxo

   plongeoir

SU

estova

catalogue

SU

      9 estovolk

   article de catalogue

SU

    n estová

   inscrire au catalogue, cataloguer

VT

estu

repas

SU

      9 estuolk

   élément de repas, plat

SU

    n estú

   manger

VT

            9 estuks

   plat, aliment

SU

            9 estuxo

   salle à manger

SU

    n estudjaf

   vorace

AQ

estuolkoba

salle à manger

SU

etaf

cardinal

AQ

etcu

pupille

SU

      9 etcueem

   pupilles (les)

SU

eteká

conjuguer

VT

etol

quai

SU

etola

artère

SU

      9 etoleem

   système artériel

SU

etorkaf

conjugal

AQ

etrak

doute

SU

      9 etrakfamaf

   sceptique, qui doute en permanence

AQ

      9 etrakfimaf

   qui ne doute jamais, sûr de lui

AQ

    n etraká

   douter, avoir des doutes

VI

    n etrakedaf

   douteux

AQ

ets

partie (de jeu)

SU

etseriaf

veule

AQ

etudé

escompter

VT

      9 etudeks

   argent escompté, escompte

SU

etujaf

clerc, clérical

AQ

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact