Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 16.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

A partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : F

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

fa - fe - fi - fli - fom - fro

Page suivante du lexique
 

fe

trou

SU

      9 fecek

   contenu d'un trou

SU

      9 feeem

   ensemble des trous

SU

      9 fekiraf

   troué, plein de trous

AQ

      9 fexo

   terrain truffé de trous

SU

    n

   trouer

VT

febaf

strict, rigoureux

AQ

fedaf

frais

AQ

    n fedar

   faire frais

VZ

fedarsindé

tourner court, capoter

VI

fedja

fiole

SU

      9 fedjacek

   contenu de fiole

SU

feela

glande

SU

      9 feelacek

   contenu de glande

SU

      9 feelaxa

   sécrétion de glande

SU

      9 feelopa

   endocrinologie

SU

fega

dilemme

SU

      9 fegolk

   élément de dilemme

SU

    n fegá

   poser un dilemme à

VT

fegalá

croquer

VT

    n fegalté

   croustiller

VI

feitta

rictus

SU

    n feitté

   avoir un rictus

VI

feké

braquer

VT

fekra

manioc

SU

    n fekraxa

   cassave, tapioca

SU

            9 fekraxo

   manioqueraie

SU

fela

journal

SU

      9 felak

   borne, kiosque à journaux

SU

      9 felaroti

   pouvoir de la presse

SU

      9 felaxe

   journal (bâtiment)

SU

      9 feleem

   presse (la)

SU

      9 felolk

   article de journal

SU

      9 felopa

   journalisme

SU

felay

chiffon

SU

    n felayé

   chiffonner

VT

felbé

ravir, réjouir

VT

felemoy

un milliard de

AN

      9 felema

   milliard

SU

      9 felemda

   milliard d'années

SU

      9 felemeaf

   milliardième

AQ

felí

dominer

VT

    n feliaf

   maître

AQ

    n feliá

   être maître de, contrôler

VT

    n felilé

   maîtriser

VT

felkom

sacrilège

SU

    n felkomá

   commettre un sacrilège contre

VT

felkú

bourdonner

VI

fem

fil

SU

    n fema

   fibre

SU

            9 femeem

   ensemble des fils, des fibres

SU

    n femok

   filament