Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : G

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ga - gas - gen - gim - goa - gra - gri - gu

Page suivante du lexique
 

grianamplekú

développer, étaler

VT

griartlá

déboucher

VT

      9 griatlasiki

   ouvre-bouteille, décapsuleur, tire-bouchon

SU

griaskí

défaire

VT

griatcé

détendre

VT

griawalké

ressusciter, renaître

VI

griawí

disparaître

VT

griaz

passe-partout

SU

gribavá

détraquer

VT

gribidga

désillusion

SU

gricuú

délasser

VT

gridubú

défricher

VT

grieleká

débloquer

VT

griemá

déranger

VT

griflí

démissionner de

VT

grifunhé

dégager, débarrasser

VT

grigrustá

désorganiser

VT

griiksantú

détacher, libérer

VT

griixú

abjurer

VT

grijaf

saoul, ivre

AQ

grijda

endive

SU

grikidá

dédommager

VT

grikrú

décoller

VT

grikseá

démonter

VT

grikté

débarrasser

VT

grilizeblí

déménager, changer de domicile

VI

grimani

amnésie

SU

grincú

gribouiller

VT

      9 grincuks

   gribouillis, gribouillage

SU

griolutá

alphabétiser

VT

gripeztá

anesthésier

VT

griplekú

démettre, déplacer

VT

gripokolé

décevoir, désespérer

VT

griporá

déshonorer

VT

grita

linge

SU

      9 gritak

   sac, panier à linge

SU

      9 gritolk

   pièce, élément de lingerie

SU

gritaná

désunir

VT

gritanamé

dérouler (qqchose)

VT

grité

flairer

VT

griva

goût

SU

      9 grivakola

   perte du goût

SU

    n grivuté

   goûter

VT

grivankeolá

désaffecter

VT

grivanová

désapprouver

VT

grivegedú

démolir, détruire

VT

grivodjú

désorienter

VT

griwelidá

désavouer, réprouver

VT

griyedá

dépanner

VT

grizdá

débaucher, licencier

VT

grobanca

davier

SU

grobé

désavouer

VT

grocela

large, pleine mer, haute mer

SU

grodaf

pantois, sans voix

AQ

grogá

dénouer, résoudre

VT

grok

égout

SU

      9 grokak

   bouche d'égout

SU

      9 grokeem

   réseau d'égouts

SU

grolaptaf

friand, gourmand

AQ

grolé

s'entêter

VI

grompa

cotte

SU

gronaf

perpétuel, continuel, constant

AQ

gropa

condition (de vie)

SU

      9 gropeem

   conditions, ensemble des conditions

SU

      9 gropolk

   élément déterminant d'une condition

SU

grorka

vrille

SU

    n grorká

   percer à la vrille

VT

grosiba

syndicat

SU

      9 grosibaroti

   pouvoir syndical, pouvoir des syndicats

SU

      9 grosibaxe

   maison des syndicats

SU

grostá

délabrer

VT

grot

chef d'oeuvre

SU

      9 groteem

   chefs d'oeuvre, ensemble des chefs d'oeuvre

SU

groya

gouffre

SU

gruf

intelligent

AQ

    n gruadaf

   intellectuel

AQ

gruidé

mettre au pas, soumettre

VT

grujda

nacre

SU

      9 grujdaxa

   objet en nacre

SU

grulumkaf

qui est dans la lune, rêveur

AQ

grunda

vallée suspendue

SU

grunsé

tarauder

VT

      9 grunsesiki

   taraud

SU

      9 grunsesiko

   taraudeuse

SU

grupay

poinçon

SU

    n grupayé

   poinçonner

VT

            9 grupayesiko

   poinçonneuse

SU

grupé

connaître, savoir

VT

    n grupeaf

   savant

AQ

    n grupelaf

   érudit

AQ

    n grupenhá

   être au courant de

VT

gruspé

débaucher, corrompre

VT

grustá

organiser

VT

grutciaf

nonchalant

AQ

gruté

douer

VT

gruvdaf

familier, populaire

AQ

gruwa

onguent

SU

    n gruwá

   couvrir d'onguents

VT

gruyé

confirmer

VT

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact