Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : L

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

la - lav - ler - levl - lid - liz - lu

Page suivante du lexique
 

exagérer, monter en épingle

VT

      9 luks

   prétexte, fait monté en épingle

SU

lubé

tomber

VI

lubek

orteil

SU

      9 lubekeem

   orteils (les)

SU

luda

critère

SU

      9 ludeem

   ensemble des critères

SU

      9 ludiskaf

   dépourvu de critères

AQ

      9 ludolk

   élément de critère

SU

    n ludá

   établir des critères pour

VT

ludev

fond

SU

      9 ludeviskaf

   sans fond

AQ

ludot

serrure

SU

    n ludotá

   munir d'une serrure

VT

ludzé

fendre

VT

      9 ludzeks

   fente

SU

      9 ludzesiki

   effendoir

SU

    n ludzewé

   se fendre

VI

    n ludzoté

   fêler

VT

            9 ludzoteks

   fêlure

SU

luez

tomate

SU

      9 luezxa

   plat à base de tomates

SU

      9 luezxo

   champ de tomates

SU

lufom

galbe

SU

luga

matraque

SU

    n lugá

   matraquer

VT

lugavaf

extrême

AQ

lugodaf

sublime

AQ

luijé

héler

VT

luist

pale

SU

      9 luisteem

   ensemble des pales

SU

    n luistava

   palette

SU

luja

matricule

SU

    n lujá

   immatriculer

VT

lujaf

ardent

AQ

lujdaf

intrus

AQ

    n lujor

   carré, case

SU

            9 lujorcek

   surface d'un carré

SU

            9 lujoreem

   ensemble des carrés, damier

SU

    n lujorom

   équerre

SU

         n lujoromá

   assujettir avec des équerres

VT

    n lujoroy

   carreau

SU

            9 lujoroyeem

   carrelage

SU

         n lujoroyá

   carreler

VT

    n lujorú

   quadriller

VT

            9 lujoruks

   carré, quadrillage

SU

luk

espace vert

SU

      9 lukeem

   espaces verts (les)

SU

      9 lukiskaf

   dépourvu d'espace vert

AQ

lukari

arquebuse

SU

lukast

barbe

SU

      9 lukastiskaf

   imberbe

AQ

      9 lukastkiraf

   barbu

AQ

      9 lukastolk

   poil de barbe

SU

luke

sans considération pour, de

PP

lujid

balustre

SU

    n lukidoy

   balustrade

SU

lukoptaf

gris, de couleur grise

AQ

      9 lukopte

   gris, couleur grise

SU

lukraf

mûr, mature, à point

AQ

lulá

exciter

VT

    n lulawé

   s'exciter, devenir excité

VI

lum

dimension

SU

      9 lumeem

   dimensions (les)

SU

      9 lumiskaf

   indéfini, infini

AQ

    n lumá

   dimensionner, mesurer

VT

lume

pavé

SU

      9 lumeeem

   pavés (les), pavement

SU

      9 lumeiskaf

   non pavé

AQ

      9 lumekiraf

   pavé

AQ

    n lumé

   paver, recouvrir de pavés

VT

luminda

girofle

SU

      9 lumindaal

   giroflier

SU

lumisá

compenser

VT

      9 lumisaks

   compensation

SU

lunaf

sympathique

AQ

lund

motocyclette

SU

      9 lundfamaf

   amateur de moto

AQ

      9 lundxo

   circuit de moto

SU

    n lundú

   pratiquer la moto

VI

    n lunduti

   sport motocycliste

SU

         n lundutiú

   pratiquer le sport moto

VI

lundek

tramway

SU

lunté

modérer, mesurer

VT

lupa

gâteau

SU

luojá

trépigner

VT

      9 lupak

   moule à gâteau

SU

    n lupú

   faire des gâteaux

VI

lupaxa

galerie, passage

SU

lupo

oesophage

SU

lupra

merise

SU

      9 lupraal

   merisier

SU

lupú

froisser

VT

      9 lupuks

   froissure, froissement

SU

lurdiá

avarier

VT

      9 lurdiaks

   avarie

SU

    n lurdiawé

   s'avarier, se détériorer

VI

lurestá

envoyer au diable

VT

luridaf

enclin

AQ

lurist

shampooing

SU

      9 luristak

   bouteille de shampooing

SU

    n luristá

   faire un shampooing à

VT

lurk

alinéa

SU

      9 lurkeem

   ensemble des alinéas

SU

lurská

braver, affronter, aller au devant de

VT

lusté

acheter

VT

      9 lusteks

   achat

SU

lut

cuivre

SU

      9 lutxa

   objet en cuivre

SU

      9 lutxo

   mine de cuivre

SU

    n lutá

   cuivrer, recouvrir de cuivre

VT

    n lutukaf

   cuivré, de couleur cuivre

AQ

lutcé

divaguer, errer

VI

lutiz

appentis

SU

lutsaga

injure

SU

      9 lutsageem

   injures (les)

SU

    n lutsagá

   injurier

VT

luvedaf

hospitalier, accueillant

AQ

luwí

improviser

VT

      9 luwiks

   improvisation

SU

    n luwiwé

   improviser (v. intr.)

VI

luxe

quant à, concernant

PP

luxona

cataracte

SU

luyaka

chaland

SU

    n luyaká

   transporter par chaland

VT

luz

chapitre

SU

      9 luzeem

   ensemble des chapitres

SU

      9 luzki

   sous-chapitre

SU

luzdá

analyser

VT

      9 luzdaks

   objet d'analyse

SU

      9 luzdasiki

   outil d'analyse

SU

      9 luzdasiko

   analyseur

SU

    n luzdot

   algorithme

SU

luziká

buriner, tailler au burin

VT

      9 luzikasiki

   burin

SU

lwí

essayer, faire l'essai de

VT

      9 lwiks

   objet essayé

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact