Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : M

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ma - malt - me - mh - mil - milk - mim - moi - mou

Page suivante du lexique
 

me

non, ne ... pas (négation), pas de

AV

    n mef

   négatif

AQ

    n mea

   ne ... plus (négation postérieure)

AV

    n mei

   ni (liaison simple)

CJ

         n meie

   ni (liaison prop.)

CJ

         n meiu

   ni (liaison distrib.)

CJ

    n meif

   également exclu (adj.)

AQ

            9 meion

   pas davantage (adv.), ni plus ni moins

AV

    n mek

   nul, aucun

AI

    n mel

   nul, aucun

AI

    n men

   pas encore (négation antérieure)

AV

    n meú

   nier

VT

mebast

claie

SU

mecoba

rien

PN

mecta

hystérie

SU

    n mectú

   faire l'hystérique

VI

medra

baume

SU

    n medrá

   recouvrir de baume, embaumer

VT

medroe

à aucun prix

AV

medume

pour aucune raison

AV

meeke

à aucun degré

AV

meenide

dans aucun but, sans but

AV

megá

économiser

VT

      9 megaks

   économies

SU

megol

baleine

SU

      9 megoloc

   baleineau

SU

      9 megolxa

   huile, graisse de baleine

SU

megoldunol

cétacé

SU

meinde

d'aucune sorte

AV

mejé

souffrir, avoir mal

VI

mejeniá

discorder

VI

mekane

par aucun moyen

AV

mekunda

cautère

SU

    n mekundá

   cautériser

VT

melafokaf

bénin, insignifiant

AQ

meld

bataille, combat

SU

      9 meldeem

   batailles (les)

SU

      9 meldki

   épisode de bataille

SU

      9 meldxo

   champ de bataille

SU

    n meldá

   livrer bataille à

VT

meli

clavicule

SU

meliz

nulle part (avec mouv.)

AV

    n melize

   nulle part (sans mouv.)

AV

    n melizo

   par nulle part

AV

    n melizu

   de nulle part

AV

mella

savane

SU

melmakol

mammouth

SU

melt

moteur

SU

      9 meltak

   caisson, bloc-moteur

SU

      9 meltiskaf

   dépourvu de moteur

AQ

      9 meltkiraf

   motorisé

AQ

      9 meltolk

   élément de moteur

SU

      9 meltopa

   mécanique des moteurs

SU

    n meltá

   motoriser

VT

meltkrafol

motocyclette

SU

meltuké

laminer

VT

      9 meltukeks

   laminé

SU

      9 meltukesiko

   laminoir

SU

melza

musique

SU

      9 melzafamaf

   mélomane

AQ

      9 melzak

   livret de musique

SU

      9 melzaxa

   oeuvre musicale

SU

      9 melzaxe

   salle de concerts

SU

      9 melzolk

   note de musique

SU

      9 melzopa

   art musical, musicologie

SU

    n melzá

   mettre en musique

VT

    n melzú

   jouer de la musique

VI

menist

partie arrière de la cuisse

SU

menk

bidon

SU

      9 menkcek

   contenu d'un bidon

SU

menpé

charmer

VT

meok

arrondissement

SU

meote

en aucun nombre

AV

mepda

galon

SU

    n mepdá

   donner du galon à

VT

mergil

moyen

SU

      9 mergileem

   ensemble des moyens

SU

merikol

loutre

SU

      9 merikoloc

   jeune loutre

SU

      9 merikolxa

   fourrure de loutre

SU

merk

amorce

SU

    n merké

   amorcer

VT

merká

tourner (cinéma)

VT

      9 merkaks

   métrage

SU

merla

nausée

SU

    n merlé

   avoir la nausée

VI

merna

coussin

SU

meskol

paillette

SU

      9 meskoleem

   paillettes (les)

SU

    n meskolá

   pailleter

VT

mestá

commuter

VT

      9 mestasiko

   commutateur

SU

metan

personne, aucun (inconnu)

PN

metel

personne, aucun (connu)

PN

metol

aucun des deux

PN

metotcoy

métacarpe

SU

metr

mètre (unité)

SU

      9 metrak

   mètre, règle métrique

SU

metsa

garrot

SU

meugale

à aucune époque, en aucun temps

AV

meuivé

dissuader

VT

meunka

écouvillon

SU

meviele

aucune fois, ne jamais

AV

mevta

mont

SU

      9 mevtaxo

   région montagneuse

SU

    n mevtava

   montagne

SU

mewaya

cheville

SU

    n mewayá

   cheviller

VT

mex

n'est-ce-pas !

IJ

meyaf

connexe

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact