Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : V

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

va - van - vap - vee - vi - vis - vol - vre

Page suivante du lexique
 

aller, se porter

VE

viaf

lent

AQ

viagaf

emphatique

AQ

viakú

pulluler

VI

viallá

transiger

VT

viank

tournant

SU

      9 viankkiraf

   tortueux, plein de tournants

AQ

viaro

volant (de voiture)

SU

vibá

ronger

VT

      9 vibaks

   objet rongé

SU

vibong

pavot

SU

      9 vibongxa

   opium

SU

      9 vibongxo

   champ de pavots

SU

vida

estran

SU

vidé

se conserver

VI

vidgú

repartir, répliquer, répondre

VT

vidia

noce

SU

      9 vidiugal

   temps des noces

SU

vidila

lobe

SU

      9 vidileem

   lobes (les)

SU

vidjé

avoir du ressentiment envers

VT

vidú

recourir à

VT

vidunt

purin

SU

      9 viduntxo

   fosse à purin

SU

viel

jour (24 h.)

SU

      9 vielcek

   journée

SU

    n viele

   où, quand, la fois où

AV

vielgay

rond-point

SU

vierd

schéma

SU

    n vierdá

   faire le schéma de

VT

vierm

carcan

SU

      9 viermxo

   endroit carcan

SU

viga

place (de ville)

SU

vigabé

amputer

VT

      9 vigabeks

   membre amputé

SU

vigornaf

virtuel

AQ

vigroká

appâter

VT

      9 vigrokasiki

   appât

SU

vigundi

épervier

SU

vijé

se pâmer, s'évanouir

VI

vijos

entretoise

SU

    n vijosá

   entretoiser

VT

vikda

pamplemousse

SU

      9 vikdaal

   pamplemoussier

SU

          9 vikdaalxo

   plantation de pamplemoussiers

SU

      9 vikdaxa

   jus de pamplemousse

SU

vikeá

immoler

VT

vikiluk

mèche à percer

SU

vikiz

fumée

SU

      9 vikizeem

   fumées (les), pollution atmosphérique

SU

      9 vikiziskaf

   qui ne produit aucune fumée

AQ

      9 vikizkiraf

   qui génère beaucoup de fumée

AQ

      9 vikizolk

   particule de fumée

SU

      9 vikizxo

   endroit enfumé

SU

    n vikizá

   fumer, faire de la fumer (v. intr.)

VI

    n vikizé

   fumer, enfumer

VT

viklá

se dandiner

VI

viklú

dresser, dompter

VT

vil

point de vue, opinion

SU

      9 vileem

   ensemble des opinions

SU

      9 viliskaf

   qui n 'a pas d'opinion

AQ

      9 vilkiraf

   convaincu, qui a une forte opinion

AQ

    n vile

   au point de vue de

PP

vila

organe

SU

    n viley

   organisme

SU

vilá

détruire

VT

      9 vilaks

   chose détruite, ruine

SU

      9 vilaxo

   ruines, lieu détruit

SU

vilbol

merle

SU

vildé

résumer

VT

      9 vildeks

   résumé

SU

vilt

balle (de fusil)

SU

      9 viltak

   chargeur

SU

      9 vilteem

   balles (les), ensemble des balles

SU

vilté

s'engager

VI

vilundé

joncher

VT

vim

coupe, tasse

SU

      9 vimcek

   coupe (contenu)

SU

    n vimava

   coupole

SU

            9 vimavaxo

   espace sous coupole

SU

vimek

clique

SU

vimtá

asphyxier

VT

      9 vimtasiki

   gaz asphyxiant

SU

vimubaf

flagrant

AQ

vindá

troquer, échanger

VT

      9 vindaks

   objet de troc

SU

vingé

tasser

VT

vingo

aviron

SU

      9 vingoeem

   avirons (les)

SU

vinjaf

qui a de l’aplomb, effronté

AQ

vinotca

ruban

SU

    n vinotcá

   enrubanner

VT

vinté

s'élever contre, s'insurger contre

VT

vinú

consoler

VT

vinusta

éclat (de tonnerre)

SU

    n vinustá

   éclater (bruit)

VI

viok

ring

SU

violt

poix

SU

vioma

pétale

SU

      9 viomeem

   pétales (les), ensemble des pétales

SU

vipa

balle (sport)

SU

    n vipot

   ballon

SU

vipka

ballon dirigeable

SU

      9 vipkaxe

   hangar à ballon

SU

      9 vipkopa

   art de la navigation en ballon

SU

viplug

hublot

SU

viray

secte

SU

virda

revue, magazine

SU

virga

caecum

SU

virk

oriflamme

SU

virnaf

affreux, atroce, horrible

AQ

viroyá

rémunérer, rétribuer

VT

      9 viroyaks

   rétribution, rémunération

SU

virt

passe-temps

SU

viruglá

tomber en arrêt sur

SU

virumná

butiner

VT

virutsa

garnison

SU

    n virutsá

   établir une garnison à

VT

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact