Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 16.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

A partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : D

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

da - de - der - dim - dir - diw - dol - dr - du

Page suivante du lexique
 

dualt

drap

SU

    n dualtá

   draper

VT

dubié

voler, dérober

VT

      9 dubieks

   objet du vol, chose volée

SU

      9 dubiexo

   lieu du vol

SU

dubintok

pare-brise

SU

dubist

cataclysme

SU

dubu

friche

SU

      9 dubuxo

   terrain en friche

SU

    n dubú

   mettre en friche

SU

dubwá

gober

VT

duela

châtaigne

SU

      9 duelaal

   châtaignier

SU

          9 duelaalxo

   châtaigneraie

SU

      9 duelugal

   saison des châtaignes

SU

dug

épée

SU

      9 dugak

   fourreau

SU

      9 dugopa

   escrime

SU

      9 dugroti

   pouvoir militaire

SU

      9 dugxo

   salle d'escrime

SU

    n dugá

   donner des coups d'épée à

VT

    n dugú

   pratiquer l'épée

VI

duga

qualité

SU

duggí

manier l'épée

VI

      9 duggiropa

   escrime

SU

duká

prendre à partie

VT

dukalí

dicter

VT

dulja

gaillard (de navire)

VT

dulkaf

humble

AQ

dulté

jongler avec

VT

dulzá

répondre (satisfaire)

VT

    n dulzavá

   répliquer

VT

            9 dulzavaks

   réplique

SU

    n dulzé

   répondre (à qqun)

VT

            9 dulzeks

   répondre

SU

    n dulzoé

   répondre de

VT

    n dulzundá

   rétorquer

VT

dum

comme

CJ

      9 dumon

   comme (quantité)

AV

    n dume

   pourquoi, pour quelle raison

AV

dumivaf

ingénu

AQ

dumpé

dorlotter

VT

dung

écriteau

SU

dunol

animal, être vivant du règne animal

SU

      9 dunoleem

   faune

SU

      9 dunoloc

   jeune animal

SU

      9 dunolopa

   zoologie

SU

dunú

capituler, se rendre

VI

duplu

vernis

SU

    n duplú

   vernir

VT

            9 dupluks

   surface vernie

SU

            9 duplusiko

   vernisseuse