Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : R

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ra - ras - rel - ri - ro - rot - rul

Page suivante du lexique
 

rasagi

humérus

SU

rasek

tour (une)

SU

      9 rasekkoraf

   en forme de tour

AQ

rask

quinine

SU

      9 raskaal

   quinquina

SU

rast

marge

SU

      9 rastaf

   marginal

AQ

      9 rasteem

   marges (les)

SU

      9 rastkiraf

   margé, pourvu d'une marge

AQ

    n rastá

   pourvoir d'une marge

VT

rastey

boomerang

SU

    n rasteyá

   abattre au boomerang

VT

rastoka

armoire

SU

rata

mauvaise herbe

SU

      9 rataxo

   lieu couvert de mauvaise herbe

SU

      9 rateem

   végétation de mauvaises herbes

SU

rav

milieu

SU

ravaldú

assurer

VT

    n ravalduga

   statut

SU

            9 ravaldugakiraf

   doté d'un statut, statutaire

AQ

            9 ravaldugiskaf

   dépourvu de statut

AQ

ravé

apprendre, s'instruire de

VT

      9 raveks

   objet d'apprentissage

SU

ravlem

mot

SU

      9 ravlemak

   lexique, dictionnaire

SU

      9 ravlemeem

   lexique, ensemble des mots

SU

      9 ravlemfamaf

   qui aime les mots, qui joue avec les mots

AQ

      9 ravlemolk

élément de base d'un mot, radical

SU

      9 ravlemopa

   lexicologie

SU

      9 ravlemroti

   pouvoir, force des mots

SU

ravlemtazuk

forme de mot

SU

      9 ravlemtazukopa

   morphologie

SU

ravlemxanta

étymologie de mot

SU

      9 ravlemxantopa

   étymologie

SU

rawa

ruine

SU

      9 rawakiraf

   en partie ruiné

AQ

      9 rawaxe

   bâtiment, maison en ruine

SU

      9 rawaxo

   champ de ruines

SU

      9 rawopa

   archéologie

SU

    n rawá

   ruiner

VT

            9 rawaks

   ruine(s)

SU

raweyá

consommer

VT

      9 raweyaks

   objet de consommation

SU

rawista

rapide (un)

SU

      9 rawistaxo

   zone de rapides

SU

raxanja

téléphérique

SU

raxivá

comprimer

VT

      9 raxivaks

   chose comprimée, comprimé

SU

rayol

gazelle

SU

      9 rayoloc

   jeune gazelle

SU

rayoligá

s'abîmer

VI

raz

corps chimique

SU

      9 razopa

   chimie

SU

razaf

dru

AQ

razama

corbeau

SU

razamie

croassement

SU

    n razamié

   croasser

VI

razdú

révéler, faire connaître

VT

      9 razduks

   révélation, chose révélée

SU

razeka

assiette

SU

      9 razekacek

   assiettée, platée, contenu d'une assiette

SU

diagnostiquer

VT

      9 resiki

   outil de diagnostic

SU

rea

agglomération

SU

reak

cloître

SU

    n reaké

   cloîtrer

VT

rebá

sélectionner

VT

      9 rebaks

   sélection, choses sélectionnées

SU

rebava

mur

SU

      9 rebavakiraf

   garni de murs

AQ

      9 rebavaxo

   lieu garni de murs, entouré de murs

SU

      9 rebaveem

   murs (les), ensemble des murs

SU

      9 rebaviskaf

   dépourvu de murs

AQ

    n rebavá

   murer, emmurer

VT

reboká

coincer

VT

rebraf

diligent

AQ

reca

estuaire

SU

      9 recaxo

   zone d'estuaire

SU

recela

station (transport)

SU

recia

gourde

SU

      9 reciacek

   contenu d'une gourde

SU

recta

lentille

SU

reda

ranch

SU

redakaf

capitanal

AQ

redjel

front (guerre)

SU

      9 redjelxo

   ligne de front

SU

redú

créer

VT

refay

bévue

SU

    n refayé

   commettre une bévue

VI

refema

lanière

SU

rega

collège, groupe

SU

regala

incident

SU

      9 regalaxo

   théâtre de l'incident

SU

    n regalá

   causer un incident à

VT

regelta

farine

SU

regrá

calquer

VT

      9 regraks

   chose calquée

SU

regvel

arabesque

SU

reila

collège, lycée, gymnasium

SU

reiz

conte

SU

      9 reizak

   recueil de contes

SU

    n reizú

   conter

VT

rejde

supplice

SU

    n rejdé

supplicier

VT

reké

faire entendre raison à

VT

rekleda

marmite

SU

      9 rekledacek

   contenu d'une marmite

SU

reklué

accueillir

VT

      9 rekluexo

   lieu, page d'accueil

SU

rekodaf

mondain

AQ

rekola

période

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact