Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : K

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ka - kai - kak - kall - kap - kaw - ker - kevk - ki - kir - ko - koi - kon - kos - koy - kri - ksi - kur

Page suivante du lexique
 

kria

véranda

SU

      9 kriakiraf

   pourvu d'une véranda

AQ

kridjové

dresser, rédiger

VT

      9 kridjoveks

   rapport, récit

SU

krido

brochet

SU

      9 kridooc

   jeune brochet

SU

kridza

pétunia

SU

kriel

krypton

SU

kriga

accotement

SU

krijaf

lugubre, inquiétant

AQ

kril

côté (latéral)

SU

      9 krileem

   côtés, les côtés

SU

    n krilá

   mettre de côté

VT

    n krilot

   bas-côté

SU

krilt

aspect, côté

SU

krimba

côte (os)

SU

      9 krimbak

   cage thoracique

SU

      9 krimbaxa

   côtelette

SU

      9 krimbeem

   côtes, les côtes

SU

krimpa

côte, pente

SU

krimt

côte, rivage, rive

SU

      9 krimteem

   côtes, les côtes

SU

      9 krimtxo

   territoire côtier

SU

kriná

députer

VT

krinay

chic

SU

      9 krinayxa

   objet chic

SU

krinc

édredon

SU

krintala

lucarne

SU

kriomé

constiper

VT

kristé

conférer

VT

kristeva

christianisme

SU

kristi

quiproquo, équivoque

SU

kristnasbalaviel

noël

SU

krivo

oursin

SU

kriza

sabot (d'animal)

SU

      9 krizeem

   sabots, les sabots

SU

krizaf

infâme, pourri, ignoble

AQ

krizbaal

fromager

SU

kro

écho

SU

      9 kroak

   boîte à écho

SU

      9 kroeem

   échos, les échos

SU

    n kroá

   faire écho

VI

krod

carpe

SU

krodoé

veiller, ne pas dormir

VI

krogaf

chaotique, anarchique

AQ

kroj

en-tête

SU

kromp

éprouvette

SU

kros

souche

SU

      9 krossxo

   terrain non essouché

SU

krotc

volume (d'un corps)

SU

kroye

anfractuosité

SU

kroza

casse-croûte

SU

kru

colle

SU

      9 kruak

   tube, pot de colle

SU

    n krú

   coller

VT

            9 kruks

   collage, objet collé

SU

            9 krusiko

   colleuse, machine à coller

SU

kruba

olive

SU

      9 krubaal

   olivier

SU

          9 krubaalxo

   oliveraie

SU

      9 krubaxa

   huile d'olive

SU

      9 krubukaf

   vert olive, de couleur vert olive

AQ

krubi

diktat

SU

    n krubí

   imposer un diktat à

VT

krudja

collant

SU

kruja

tunique

SU

      9 krujakiraf

   vêtu d'une tunique

AQ

krulaf

catégorique, affirmatif

AQ

krulá

se dérober à, se soustraire à

VT

krumiz

mirador

SU

krumká

hoqueter

VI

krumtaf

arrogant, plein de morgue

AQ

krungaf

hargneux

AQ

krunsté

extorquer

VT

      9 krunsteks

   chose extorquée, objet d'extorsion

SU

krunta

rente

SU

      9 kruntak

   titre de rente

SU

      9 kruntakiraf

   doté d'une rente, rentier

AQ

      9 kruntolk

   élément de rente

SU

    n kruntá

   constituer une rente à

VT

krupté

trouver, considérer

VT

krutaf

indécis

AQ

krutsú

écharper

VT

kruyna

saignée du bras

SU

ksabé

vexer

VT

ksago

ananas

SU

      9 ksagoxo

   champ d'ananas

SU

ksay

heaume

SU

ksé

se suicider, mettre fin à ses jours

VI

      9 ksexo

   lieu de suicide

SU

kseá

monter, assembler

VT

      9 kseaks

   montage, objet monté

SU

      9 kseaxe

   usine de montage, d'assemblage

SU

kseldú

recruter, embaucher

VT

kselt

texte

SU

      9 kselteem

   textes (les), ensemble des textes

SU

      9 kseltolk

   phrase, citation

SU

      9 kseltopa

   épistémologie

SU

      9 kseltroti

   pouvoir, force de l'écrit

SU

    n kseltá

   transcrire en texte

VT

ksent

épi

SU

      9 ksentcek

   contenu d'un épi

SU

kserá

octroyer, accorder

VT

kseva

couleur

SU

      9 ksevak

   nuancier

SU

      9 ksevaxa

   texte, image en couleur

SU

      9 ksevaxo

   endroit haut en couleur

SU

      9 kseveem

   couleurs, coloris

SU

      9 kseviskaf

   noir et blanc (adj.)

AQ

    n ksevá

   colorer

VT

    n ksevaá

   colorier

VT

            9 ksevaaks

   coloriage

SU

ksewa

osier

SU

      9 ksewaxa

   objet en osier

SU

      9 ksewaxo

   oseraie

SU

kseway

meule (de foin)

SU

    n ksewayé

   mettre en meule

VT

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact