Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 16.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

A partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : A

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

a - abdu - ado - ako - am - ao - arp - av

Page suivante du lexique
 

abdu

en avant de, avant (av. mouv.)

PP

    n abdue

   en avant de, avant (ss. mouv.)

PP

    n abduo

   par en avant de

PP

    n abduu

   d'en avant de, d'avant

PP

    n abduá

   progresser (sens abstraits)

VI

    n abduaxa

   processus

SU

abdualbá

préférer

VT

abduaneyá

faire de la recherche sur

VT

abduaskí

promouvoir

VT

abduatcé

tendre en avant

VT

abduayká

poser en évidence

VT

abdubuivé

semer les germes de croyance chez

VT

abduburé

porter en avant

VT

abducoé

manoeuvrer pour tromper

VT

abdudisuké

observer en visionnaire, imaginer

VT

abdudragé

donner les éléments de

VT

abdudulzé

donner les éléments de réponse de

VT

abdueosta

préfixe

SU

    n abdueostá

   préfixer

VT

abduga

avances

SU

    n abdugá

   faire des avances à

VT

abduimpá

tirer en avant

VT

abdujijá

prolonger

VT

abdukaf

prioritaire

AQ

abdulakí

progresser, avancer (sur un animal)

VT

abdulaní

progresser, avancer (à pied)

VT

abdulapí

progresser, avancer (en véhicule)

VT

abdumadá

lever en avant

VT

abdumimá

jeter en avant, projeter

VT

      9 abdumimaks

   projet

SU

abduplatí

pousser en avant, propulser

VT

abduplekú

mettre en avant, alléguer, promettre

VT

      9 abduplekuks

   promesse, chose promise

SU

abdustá

mener en avant

VT

abdustaksé

envoyer en avant

VT

abduxoa

   avance, progrès

SU

      9 abduxoakiraf

   moteur, qui fait progresser

AQ

      9 abduxoaroti

   force du progrès

SU

      9 abduxoaxo

   territoire de progrès

SU

      9 abduxoeva

   théorie du progrès

SU

      9 abduxoiskaf

   routinier, figé, sclérosé

AQ

      9 abduxoolk

   élément de progrès

SU

      9 abduxougal

   époque de progrès

SU

abegaf

cher, aimé

AQ

abey

bocage

SU

abic

peu de, un peu de, une petite quantité de

AI

abiccoba

peu de choses

PN

abicdroe

à peu de prix

AV

abicdume

pour peu de raisons

AV

abiceke

à peu de degrés

AV

abiceke

dans peu de buts

av

abicinde

de peu de sortes

AV

abickane

par peu de moyens

AV

abicliz

en peu d'endroits (avec mouv.)

AV

    n abiclize

   en peu d'endroits (sans mouv.)

AV

    n abiclizo

   par peu d'endroits

AV