Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 16.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

A partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : B

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ba - bar - be - bes - bio - blo - bos - bro - bup

Page suivante du lexique
 

be

gage

SU

    n

   gager

VT

            9 beks

   objet gagé

SU

beba

carbone

SU

      9 bebakiraf

   carboné, qui contient du carbone

AQ

      9 bebaxa

   objet en carbone

SU

      9 bebiskaf

   dépourvu, privé de carbone

AQ

    n bebalo

   carburant

SU

            9 bebaloak

   réservoir à carburant

SU

    n bebekel

   carbure

SU

    n bebul

   carbonate

SU

bedablaf

immeuble (adj.), immobilier

AQ

    n bedablo

   immeuble (un)

SU

bedakol

renne

SU

      9 bedakoloc

   jeune renne

SU

      9 bedakolxa

   viande de renne

SU

bediblá

éclabousser

VT

      9 bediblaks

   éclaboussure

SU

bedjindá

gaver

VT

bedom

boulevard

SU

beend

étourneau

SU

beetc

zigzag

SU

    n beetcú

   zigzaguer

VI

befoltaf

pélerin

AQ

    n befoltaxo

   lieu de pélerinage

SU

beg

pain

SU

      9 begak

   panier à pain

SU

      9 begonha

   boulangerie

SU

      9 begopa

   art de la boulangerie

SU

      9 begxa

   pain (un)

SU

      9 begxe

   boulangerie, pâtisserie

SU

begama

nid

SU

      9 begamacek

   nichée

SU

    n begamá

   construire un nid pour

VT

begantá

évaporer

VT

begard

potin, racontar

SU

    n begardá

   colporter des racontars sur

VT

    n begardú

   commérer

VI

begart

tournesol

SU

      9 begartolk

   graine de tournesol

SU

      9 begartxo

   champ de tournesol

SU

beicekol

rhinocéros

SU

      9 beicekoloc

   jeune rhinocéros

SU

beitá

emprunter

VT

      9 beitaks

   emprunt, chose empruntée

SU

beka

bien que, quoique

CJ

beksa

code

SU

      9 beksolk

   élément de code

SU

      9 beksopa

   chiffre, technique du codage

SU

    n beksá

   coder

VT

            9 beksaks

   texte codé