Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : B

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ba - bar - be - bes - bio - blo - bos - bro - bup

Page suivante du lexique
 

blodaf

responsable

AQ

blodja

coussinnet

SU

blok

vers (de poème)

SU

      9 blokak

   poème en vers

SU

      9 blokopa

   versification

SU

      9 blokxa

   poème, billet en vers

SU

    n blokey

   verset

SU

    n blokú

   versifier, écrire des vers

VI

bloká

gâter, abimer

VT

      9 blokaks

   partie gâtée, abimée

SU

blonjá

encastrer

VT

      9 blonjaks

   objet encastré

SU

bloska

accent

SU

    n bloská

   accentuer

VT

blot

aliment

SU

      9 blotak

   garde-manger

SU

      9 bloteem

   alimentation, nourriture

SU

      9 blotopa

   diététique

SU

      9 blotxo

   cellier

SU

    n blotá

   alimenter

VT

blovaf

chanceux, veinard

AQ

bloy

poireau

SU

bluda

fromage

SU

      9 bludak

   plateau à fromages

SU

      9 bludaxa

   plat à base de fromage

SU

      9 bludaxe

   fromagerie

SU

      9 bludopa

   technique de la fromagerie

SU

blué

mettre sur le tapis, mettre en avant, avancer

VT

blujte

habit, vêtement

SU

      9 blujteak

   armoire à vêtements

SU

      9 blujteeem

   habillement, tenue

SU

      9 blujteiskaf

   sans vêtement, nu

AQ

    n blujté

   habiller, vêtir

VT

blumté

s'évertuer à

VT

bluvaf

patent

AQ

bo

fonds

SU

    n boá

   investir (de l'argent)

VT

boak

banjo

SU

    n boakú

   jouer du banjo

VI

bobá

tousser

VI

boda

concours

SU

    n bodá

   concourir à

VT

bodaf

fertile

AQ

bodorkaf

novice, débutant

AQ

boé

violer (une femme)

VT

bofi

ventouse

SU

bogaf

haineux

AQ

    n bogá

   haïr

VT

    n bogé

   avoir de la haine

VI

bograf

stable

AQ

boiké

écoeurer, dégoûter

VT

boká

débuter, commencer, entreprendre, entamer

VT

boké

blâmer

VT

boksaf

sévère, rigide

AQ

bolaf

frénétique

AQ

bolce

trapèze

SU

boldaal

peuplier

SU

      9 boldaalxo

   peupleraie

SU

bolé

contre-attaquer

VT

bolk

système

SU

      9 bolkakola

   crise systémique, crise de structure

SU

      9 bolkolk

   élément de système

SU

      9 bolkopa

   systémologie

SU

      9 bolktoraf

   qui attaque, qui détruit le système

AQ

bolké

maquiller

VT

      9 bolkesiki

   maquillage

SU

bolte

crépi

SU

    n bolté

   crépir

VT

boltek

hernie

SU

bomaf

moderne

AQ

bonaf

bête, idiot, stupide

AQ

bond

tête de bétail

SU

      9 bondeem

   bétail

SU

bonewa

cadastre

SU

      9 bonewak

   livre cadastral

SU

      9 bonewaxo

   territoire cadastral

SU

      9 bonewolk

   parcelle cadastrale

SU

    n bonewá

   inscrire au cadastre

VT

boniá

coloniser

VT

      9 boniaxo

   colonie

SU

bonja

répertoire

SU

bonol

bête, animal

SU

      9 bonolak

   cage, niche

SU

      9 bonoleem

   troupeau

SU

      9 bonolxo

   enclos à animaux

SU

bonta

salle

SU

    n bontay

   salon

SU

boolé

haranguer

VT

bopelá

faire naufrager

VT

      9 bopelaxo

   lieu de naufrage

SU

bopi

pan

SU

    n bopica

   panneau

SU

bor

boîte

SU

    n borey

   boîtier

SU

bora

pas

SU

borca

pagode

SU

bord

papillon

SU

      9 bordoc

   chrysalide

SU

      9 bordopa

   entomologie

SU

bore

pleur

SU

    n boré

   pleurer

VI

    n borega

   sanglot

SU

         n boregá

   sangloter

VI

boref

de bientôt, proche

AQ

borg

filin

SU

borilé

badigeonner

VT

      9 borilesiki

   badigeon

SU

boriz

anis

SU

      9 borizxa

   anisette

SU

bornay

sillage

SU

borodé

enjamber

VT

borpá

achalander, approvisionner

VT

bort

tank

SU

bortc

store

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact