Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 16.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

A partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : B

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ba - bar - be - bes - bio - blo - bos - bro - bup

Page suivante du lexique
 

best

écoutille

SU

bestuxaf

rance

AQ

besugdá

interpréter

VT

bet

n'importe quel

AI

betá

changer

VT

    n betay

   change (le)

SU

    n betuké

   muter

VT

betcoba

n'importe quoi

PN

betdroe

à n'importe quel prix

AV

betdume

pour n'importe quelle raison

AV

beteke

à n'importe quel degré

AV

betenide

dans n'importe quel but

AV

betinde

de n'importe quelle sorte

AV

betkane

par n'importe quel moyen

AV

betliz

n'importe où (avec mouv.)

AV

    n betlize

   n'importe où (sans mouv.)

AV

    n betlizo

   par n'importe où

AV

    n betlizu

   de n'importe où

AV

betote

en quelconque nombre

AV

betsa

caverne

SU

    n betsava

   cavité

SU

bettan

n'importe qui (inconnu)

PN

bettel

n'importe qui (connu)

PN

bettol

n'importe lequel des deux

PN

betugale

à n'importe quelle époque

AV

betviele

n'importe quand

AV

beviaf

nostalgique

AQ

bevulá

passer pour

VE

bewa

membre

SU

      9 beweem

   membres (les)

SU

      9 bewiskaf

   manchot, auquel il manque un membre

AQ

    n bewot

   membrane

SU

bexa

comptoir (de café)

SU

bexoda

issue

SU

      9 bexodiskaf

   sans issue

AQ

beya

ruse

SU

    n beyá

   ruser

VT

beyark

babiole, chose de peu d'importance

SU

beyolakola

choléra

SU

bia

teinte

SU

    n biá

   teindre, teinter

VT

            9 biasiki

   teinture, plante tinctorale

SU

biag

invective

SU

    n biavé

   invectiver

VT

    n biagú

   pratiquer l'invective

VI

bianu

gousse

SU

biarla

orchidée

SU

bibe

question

SU

    n bibé

   questionner, interroger

VT

biblia

bible

SU

bid

en travers de, perpendiculairement à

PP

    n bide

   en travers de, perpend. à (sans mouv.)

PP

    n bido

   par en travers de

PP