Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 16.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

A partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : B

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ba - bar - be - bes - bio - blo - bos - bro - bup

Page suivante du lexique
 

bioga

traité

SU

      9 biogolk

   clause de traité

SU

    n biogá

   conclure un traité

VI

biolma

ail

SU

biot

clocher

SU

    n biota

   cloche

SU

biptaf

comtal

AQ

      9 biptaxo

   comté

SU

bira

mer

SU

      9 bireem

   les mers et les océans

SU

      9 biropa

   écologie marine

SU

    n birelaf

   matelot

AQ

biradom

littoral, rivage

SU

biratotá

naviguer (sur mer)

VI

bircá

établir un devis sur

VT

      9 bircaks

   devis

SU

birga

secret

SU

      9 birgafamaf

   qui aime le secret

AQ

      9 birgaxa

   objet secret

SU

      9 birgaxo

   endroit secret

SU

      9 birgeva

   théorie du secret

SU

    n birgotaf

   clandestin

AQ

    n birgú

   pratiquer le secret

VI

birie

clapotis

SU

    n birié

   clapoter

VI

birtaf

complexe

AQ

    n birtey

   complexe (un)

SU

         n birteyé

   être complexé, avoir des complexes

VI

bisá

déroger à

VT

bismut

bismuth

SU

bist

précipice

SU

bitavaf

zélé

AQ

bitc

mosaïque

SU

      9 bitcopa

   art de la mosaïque

SU

      9 bitcxa

   mosaïque (une)

SU

    n bitcá

   recouvrir de mosaïques

SU

bitej

étoile

SU

bitonaf

ambitieux

AQ

bitsú

amodier

VT

bitupé

spéculer sur

VT

      9 bitupeks

   objet de spéculation

SU

biú

prohiber, interdire

VT

biugbol

raton-laveur

SU

bivé

chipoter, ergoter

VI

bixe

sable

SU

      9 bixeak

   sablier

SU

      9 bixeolk

   grain de sable

SU

      9 bixexo

   gravière, sablière

SU

    n bixé

   sabler, couvrir de sable, ensabler

VT

    n bixeya

   sables mouvants

SU

biy

derme

SU

biza

écluse

SU